1:12:08
¡Calma, Vani, calma!
¡No puedes descontrolarte!
1:12:11
Porque una mujer descontrolada
es una mujer que no tiene razón.
1:12:13
Y tú sí tienes razón, Vani. Tienes
que estar "indignada, pero sensata".
1:12:20
¡Bonito!
1:12:29
- ¿Dónde está el estúpido labial?
- ¡Rompiste la muñeca de mi bisabuela!
1:12:32
- ¡Quebré, nada!
- ¡Dios!
1:12:37
- ¡Mira esto!
- ¡Ah, no!
1:12:40
¡Definitivamente,
no lo puedo creer!
1:12:43
Tengo un problema
muy serio con mi patrimonio...
1:12:45
¿y ustedes con esa
tontería del lápiz labial?
1:12:47
¿Qué es?
¿Sólo yo tengo ese lápiz labial?
1:12:49
¿Quieren convencerme de que Patrick
Lemarc desarrolló exclusivamente...
1:12:52
...ese lápiz labial para mí?
- ¡Está mintiendo! ¡Cuando yo llegé...
1:12:55
él ya sabía lo del premio de
"la concha más grande de la calle"!
1:12:58
Espera, ¿era él el "satisfecho"
del teléfono?
1:12:59
- ¿Ella llamó a alguien?
- A alguien, no! ¡Le llamé a mi madre!
1:13:03
¡Rui, no creo que estés
creyendo esta payasada!
1:13:05
- ¡Esa mujer está loca, Rui!
- ¿Dónde está el teléfono?
1:13:07
Es inútil. Mi madre ya está dormida.
Cuando le hablé, ya iba acostarse.
1:13:11
- El teléfono de tu madre empieza...
- Es inútil, no contesta el teléfono.
1:13:14
Se pone algodón en los oídos.
¡Papá ronca mucho!
1:13:15
- ¿Cómo empieza el teléfono?
- 2-7...
1:13:17
No marques que borrarás el teléfono
que ya estaba ahí! Presiona el "redial".
1:13:21
Rui, si presionas ese teléfono,
todo terminará entre nosotros.
1:13:23
- Presiona el "redial".
- No creo que confíes más en esa...
1:13:25
...mujer que conociste hoy, que en mi.
- Presiona el "redial".
1:13:28
- ¡Rui!
- Presiona el "redial".
1:13:32
¡Pa-ta-ca-pa-reó!
1:13:35
Disculpa, ¿qué dijiste?
¿"Pato" qué?
1:13:37
- Es verdad, Rui, "pato" ¿qué?
- No, es que atropellé las palabras.
1:13:41
- Las atropellaste. Pobrecitas.
- Es que iba a decir...
1:13:43
"piripaque, aquí estoy yo",
pero empezé con acelerar...
1:13:44
"Piripaque aquí estoy yo"...
1:13:47
"Pa-ta-ca-pa-reó". ¿Entendió?