1:03:01
Entonces es eso.
Si necesitas algo, puedes gritar.
1:03:04
Bueno.
Mira que yo grito.
1:03:09
Hablando en serio, si necesitas
que te lleve, un consejo...
1:03:12
...un puñetazo en la cara de él...
- Ah, eso sí lo necesito.
1:03:17
¿Dijiste algo?
1:03:21
Felicidades, entonces.
1:03:25
Pierdes más el tiempo
rehusándote a decir quién ganó...
1:03:28
...que si dijeras quién ganó.
- ¡Ella ganó! ¿Está bien?
1:03:32
- ¿Estás satisfecho? ¡Ella ganó!
- ¿Quién es?
1:03:35
- ¿Qué?
- ¿Con quién estás hablando?
1:03:37
Con mamá. Contándole toda esa
confusión. Está conmocionada.
1:03:40
Dijiste "satisfecho".
"Satisfecho", en el masculino.
1:03:44
¡Mama! ¿ Yo dije "satisfecho",
o "satisfecha"?
1:03:48
¿Cómo "mamá"? ¿Qué "mamá"?
¿Qué "satisfecho"?
1:03:51
- ¡Ah, disculpa!
- ¿"Disculpa" qué? No entiendo.
1:03:54
Rui tienes razón, dije "satisfecho".
Fue por toda esa confusión.
1:03:58
Mamá, ahora tengo que colgar.
Necesito consumar mi matrimonio.
1:04:01
¡Adiós, mamá!
1:04:03
¡Mierda! ¿Mamá?
¿Qué mamá del carajo?
1:04:07
- ¿Qué?
- Nada. No hay problema.
1:04:08
¡Ah, que no se te olvide!
1:04:11
Consúmalo con
la mano izquierda, ¿vale?
1:04:17
¿Sérgio?
1:04:19
¡Estoy aquí!
1:04:23
¡Sérgio!
1:04:25
Lba echarme spray de veneno
en la boca, si no volvías.
1:04:30
¡Yo iba echarme spray de veneno
en la boca, si no volvías!
1:04:34
- No te creo.
- Te digo que sí, Vani.
1:04:37
No te creo, Sérgio.
1:04:38
- ¿Por qué no me crees?
- Porque no te creo.
1:04:40
- ¡Claro que iba a hacerlo!
- No ibas a hacerlo.
1:04:42
- Sí iba a hacerlo.
- ¡No, no y no!
1:04:45
- Bueno, no iba a hacerlo.
- Lo sabía.
1:04:47
No iba a hacerlo porque
sabía que volverías.
1:04:50
- No iba a volver.
- Sí, ibas a volver.
1:04:52
- No, en serio. ¿Por qué volvería?
- Porque te amo.
1:04:57
- No me amas, Sérgio.
- Sí, te amo, Vani.