:43:49
"Bienvenido"
:43:50
Parece que tienen...
:43:52
gastada la bienvenida.
:44:02
Buenas tardes, Sr. Stalling.
:44:03
Mi nombre es Walter O'Brien.
:44:05
Este es mi hijo, Willis.
:44:06
Somos del comité de evacuación.
:44:08
Le traemos atención del estado...
:44:09
en caso que necesite asistencia.
:44:11
No me iré a ningún lado, hijo.
:44:12
Somos conscientes de eso, señor...
:44:14
por eso el estado nos pidió
que vengamos en su ayuda.
:44:16
El estado entiende sus dificultades...
:44:17
con la mudanza.
:44:19
El estado no lo lastimará, destruirá...
:44:21
ni dañará físicamente, o
de cualquier otra manera.
:44:25
Es nuestro deber civil asistirlo
haciendo esta transición...
:44:31
lo más fácil y
placenteramente posible.
:44:43
Su acuerdo es este...
:44:45
se les asignará a cada uno
65 ciudadanos para deportar.
:44:50
Satisfaciendo esa obligación...
:44:53
cada uno recibirá 1.5 hectáreas...
:44:57
de las principales
propiedades frente al lago.