:50:03
Ésta es la primera que me creció.
:50:07
Ahora, no estoy diciendo
que este bote...
:50:09
que has construido no vale la pena.
:50:11
A simple vista...
:50:12
has hecho un gran trabajo.
:50:14
Pero por mi trabajo, digamos que...
:50:18
no.
:50:20
¿No qué?
:50:22
Tu bote no flota.
:50:24
Imagina esto, si puedes.
:50:26
Un día...
:50:27
una ciudad de la llanura,
digamos Northfork...
:50:30
es azotada por una
inundación catastrófica...
:50:32
similar a los días de Noé...
:50:35
y su marido y ustedes mismas...
:50:36
están parados afuera en el techo
esperando ser rescatados.
:50:39
Un vecino amistoso...
:50:40
viene remando en su
pequeño bote de madera...
:50:43
y grita, "Hola, allí
Sr. y Sra. Stalling...
:50:45
y... Sra. Stalling"...
:50:47
"salten adentro y los
llevaré a tierra firme".
:50:51
¿Qué diría?
:50:52
No lo sé.
:50:54
El agua está creciendo.
:50:55
Grita...
:50:56
"No, gracias, vecino amistoso...
:50:58
estoy esperando una señal de Dios."
:51:02
No, gracias.
:51:03
Estoy esperando una señal de Dios.
:51:06
Sí, exactamente.
:51:07
Y su vecino amistoso
se va remando.
:51:13
Unos días después...
:51:15
un equipo estatal de rescate
viene en un bote más grande.
:51:19
Y digamos...
:51:21
que Willis y yo estamos a bordo.
:51:25
Y le ofrecemos el mismo trato.
:51:28
"Salten...
:51:30
"y usted, Sra. Stalling
y... Sra. Stalling...
:51:34
serán salvadas"
:51:36
Y usted dice...
:51:41
No, gracias.
:51:42
No, gracias, estamos
esperando una señal de Dios.
:51:46
Unos cuantos días más pasan...
:51:49
y el nivel del agua ha crecido.
:51:52
Ha crecido por encima del techo.
:51:56
Y desafortunadamente...
:51:58
ustedes y el Sr. Stalling
se han ahogado...