:57:00
y papá le dio una gran paliza.
:57:02
Pero hay una historia
de fondo en todo esto.
:57:04
¿Causa algún dolor?
:57:07
No.
:57:09
Esto sería reconocido...
:57:11
como un procedimiento
altamente peligroso...
:57:13
sin anestesia.
:57:15
Algunas personas...
:57:17
simplemente se mueren.
:57:19
Un cirujano altamente especializado...
:57:21
se preocupó demasiado...
:57:25
por la estabilización muscular.
:57:31
No hay evidencia de la
curvatura de la columna.
:57:36
¿Has descubierto...
:57:38
plumas en esta área?
:57:42
Sí.
:57:44
¿En qué momento del día?
:57:46
La mañana.
:57:48
¿Puedes pasar los dedos...
:57:49
por su pelo?
:57:58
¿Qué puedes decirnos
de tus parientes?
:58:01
Mi padre y mi madre eran la
doceava generación de ángeles.
:58:05
Mi abuelo...
:58:06
y mi abuela tenían alas del tamaño...
:58:08
de bombarderos y
planeaban las llanuras...
:58:11
de Northfork.
:58:14
Vamos, mujeres...
:58:16
¿No pueden oler el
excremento de pájaro?
:58:18
Quiero decir, quisiera creer
que estas alas son auténticas...
:58:22
pero las plumas...
:58:23
no están agarradas a nada.
:58:25
Vean estos cuernos de alce.
:58:29
Dios.
:58:30
Sí, es un lindo
perchero de cuernos...
:58:32
pero es más que un
simple par de cuernos...
:58:36
en un pedazo de tabla.
:58:38
Eso no sería suficiente.
:58:40
Sería buen lugar para
colgar su sombrero...
:58:43
pero no habría orgullo en él.
:58:47
Lo que necesita es toda
la cabeza puesta ahí.
:58:51
Y esos ojos duros, mirándolo fijo.
:58:55
Entonces sabe que tiene algo
que vale la pena tener.