Northfork

1:04:14

Dos de tres no está tan mal.

1:04:15

Maldición.
Digo...

1:04:16

que enganchemos esa cosa
a nuestro paragolpes

1:04:18

y lo arrastremos.

1:04:20

¿De qué hablas, Willis?

1:04:21

¿Sabes por qué?
Te diré porque.

1:04:23

Allí había un número.

1:04:24

65.

1:04:25

Ya lo sé, Willis.

1:04:26

Lo marcaré como trasladado.

1:04:28

No podemos.

1:04:30

El Estado hace su propia
recorrida final...

1:04:33

y encontrarán al Sr. Stalling
encerrado en ese...

1:04:35

bote junto a su...

1:04:36

cabeza de alce.

1:04:37

Es nuestro tope.

1:04:39

Es nuestro trabajo
alejarlo de Northfork.

1:04:41

No es nuestro trabajo
saber a donde van.

1:04:43

Willis...
Es nuestro trabajo...

1:04:45

trasladar gente...

1:04:47

no cambiar sus creencias.

1:04:49

¿Qué más podríamos haber dicho?

1:04:53

Sin las palabras apropiadas...

1:04:54

es solo un hombre, clavado...

1:04:58

a dos piezas de madera.

1:05:04

Es muy lindo.

1:05:06

¿Padre?

1:05:11

Sí, hijo.

1:05:13

No creo que me quieran.

1:05:15

No, sí te quieren.

1:05:17

Te quieren, hijo.

1:05:19

Hicieron un largo camino por tí.

1:05:21

Entonces...

1:05:22

¿puedo ir con ellos?

1:05:25

Todavía tengo que
hablar con ellos.

1:05:29

Entonces...

1:05:30

¿puedes decirles que soy un ángel?

1:05:36

Lo haré.

1:05:38

Lo haré.

1:05:39

Porque quiero que vean mis alas.

1:05:42

¿Tienes alas?

1:05:46

¿Sí? Yo también.

1:05:48

Pero las mías se pusieron
viejas y cayeron.

1:05:50

Duerme un poco.

1:05:54

De acuerdo.