1:09:00
¿Sientes latidos?
1:09:02
No.
1:09:05
Puedes creerlo...
1:09:07
la muerte de una persona
sigue considerándose progreso.
1:09:13
El hijo de puta tiene
la lápida mas grande...
1:09:15
de éste lado de Rushmore.
1:09:27
Sí.
1:09:28
Felicitaciones.
1:09:30
65 residentes transladados.
1:09:32
Buen trabajo.
1:09:33
Firma al final de la hoja...
1:09:35
1.5 hectáreas serán
transferidas a tu nombre.
1:09:57
Bueno, tus notas dicen
64 ciudadanos transladados.
1:10:01
¿Es correcto?
1:10:02
Bueno, señor...
1:10:03
Sí, señor, lo es.
1:10:07
Bueno, ¿sabes qué?
1:10:09
Quiero agradecerles
personalmente...
1:10:11
por su duro trabajo
y dedicación...
1:10:12
en la evacuación
de Northfork...
1:10:14
y esperamos verlos allí
disfrutando del lago.
1:10:16
Aguarda un minuto.
¿Es todo?
1:10:18
¿No tenemos nada?
1:10:21
Es correcto.
1:10:23
Señor, allí...
1:10:26
hay otra casa...
1:10:28
que no hemos
confirmado su salida.
1:10:30
Bueno, entonces,
será mejor que vayan...
1:10:31
y consigan confirmarla, ¿no?
1:10:48
Pato.
1:10:58
Pato.