1:26:01
Lo siento.
1:26:15
Papá.
1:26:18
Ven aquí.
1:26:20
¿Qué?
1:26:26
¿Puedes ver?
1:26:29
¿Qué?
1:26:30
Mira más cerca.
1:26:32
No, no puedo ver nada.
1:26:33
¿Qué estoy buscando?
1:26:34
Hay una raya en mi pintura.
1:26:36
¡Hay una raya en mi pintura!
1:26:41
No lo empeores.
1:26:42
- No empeoraba.
- Es sólo suciedad.
1:26:44
Lo estaba quitando.
1:26:45
- ¿De qué color es la suciedad?
- ¿Marrón?
1:26:47
Si Marvin no fuera ciego,
podría ver...
1:26:49
que es gris...
el color debajo de mi pintura.
1:26:51
Willis, la mancha es marrón.
1:26:52
Mira.
1:26:55
Marrón después de que las manos
asquerosas de Marvin lo frotaron.
1:26:57
Bueno, no puedo entender
cómo piensas...
1:26:59
mantener tu auto perfecto
de la manera en que conduces.
1:27:01
Eso duele.
1:27:02
Lo primero... duele.
1:27:05
Nunca sabes cuando viene.
1:27:07
Tú sabes, es tu destino.
1:27:09
Una pequeña roca.
1:27:13
Tú no tienes opinión sobre el tema.
1:27:21
Ahora que tienes la primera...
1:27:26
el resto es fácil.
1:27:30
Pasas todo el tiempo...
1:27:33
puliendo tu auto...
1:27:34
haciendo todo perfecto.
1:27:37
Luego esa roca...
1:27:39
vuela de la nada...
1:27:41
y pone todo tu duro
trabajo en vergüenza.
1:27:52
No hay nada que puedas hacer.
1:27:59
Absolutamente nada.