:31:00
Nu...
:31:02
hiermee kunnen we elkaar
misschien helpen.
:31:08
Wat wil je graag hebben?
:31:10
Neem me mee, als jullie
vertrekken
:31:13
Nee.
:31:15
Nooit.
:31:16
We nemen geen kinderen mee.
:31:18
Dan kan ik u niet helpen.
:31:20
Nou, Sir lrwin...
:31:22
ben je onredelijk.
:31:24
Waar wij naar toe gaan,
:31:25
kunnen we je niet meenemen.
:31:27
Neem me dan duizend kilometer mee.
:31:30
Duizend kilometer in iemands boek
is een erg lange weg.
:31:38
Wat vind je van honderd kilometer?
:31:39
Duizend.
-Tweehonderd.
:31:41
Duizend.
-Driehonderd.
:31:42
Duizend.
:31:43
Vierhonderd, en niet meer.
:31:45
Duizend, en niet minder.
:31:49
Weet je hoe ver dat is?
:31:54
Duizend kilometer is ver,
heel ver weg.
:32:06
Vijfhonderd kilometer.
:32:08
Duizend.
:32:09
Akkoord.
:32:10
We nemen je duizend kilometer mee,
:32:12
als je ons naar de
onbekende engel brengt.
:32:16
Morgenvroeg?
:32:18
Afgesproken?
:32:41
Ursula.
:32:42
Je hebt twee klanten.