1:03:00
jezelf in de voet.
1:03:01
Nee!
1:03:03
Jij slijmerige, platgeslagen
framboos.
1:03:05
Dit zou een familie moeten zijn...
1:03:21
Overal heiligen.
1:03:25
Ik ben gelukkig.
1:03:42
Dit zou een paar kwade geesten
moeten afschrikken.
1:04:13
Twee uit drie is niet slecht.
1:04:15
Verdomme. Ik zeg
1:04:16
we hangen dat ding aan
onze bumper
1:04:18
en slepen het zelf weg.
1:04:19
Waar heb je het over,
Willis?
1:04:21
Weet je waarom?
Ik zal je zeggen waarom.
1:04:23
Dat daar was
1:04:24
nummer 65.
1:04:25
Dat weet ik, Willis.
1:04:26
Ik heb aangetekend dat ze zijn
vertrokken.
1:04:27
Dat kunnen we niet maken.
1:04:29
De staat komt de laatste controle
uitvoeren,
1:04:32
en dan vinden ze Mr. Stalling
opgesloten
1:04:34
in zijn boot met
1:04:36
zijn elandenkop.
1:04:37
Dat kost ons onze kop.
1:04:39
Het is onze taak om hen uit
Northfork te verhuizen.
1:04:41
Het behoort niet tot onze taak
om te weten waar ze naar toe gaan.
1:04:43
Willis...
het is ons werk
1:04:45
om mensen te verhuizen,
1:04:47
niet om hun geloof te veranderen.
1:04:48
Wat hadden we
1:04:50
nog meer kunnen zeggen?
1:04:53
Zonder de juiste woorden,
1:04:54
is dit gewoon een man, die aan
1:04:58
twee stukken hout is genageld.