:06:01
"A nossa cidade está a morrer."
:06:04
Eu vi...
:06:07
o monumento de betão,
:06:09
a pedra tumular da
cidade de Northfork.
:06:15
Esta maldita barragem vai ser fechada,
:06:19
a água vai subir
:06:21
acima das planícies,
:06:23
e vai cobrir os nossos negócios,
:06:24
as nossas casas...
:06:28
e o nosso bem estar.
:06:33
"Perdemos Northfork."
:06:37
"Vamos perder o nosso querido filho."
:06:43
"Mas vamos ganhar a esperança,"
:06:47
"a coragem..."
:06:49
"para nos mudarmos"
:06:50
"para terras mais altas."
:07:02
Somos todos anjos.
:07:06
É o que fazemos
:07:08
com as nossas asas
:07:10
que nos separa.