:56:02
Vejam aquelas hastes
de veado ali atrás.
:56:05
Oh, não.
:56:07
Sim, é um belo
:56:08
par de hastes, mas é mais do
que um simples par de cornos,
:56:12
agarrado a uma placa.
:56:14
Isso não seria suficiente.
:56:16
É um bom lugar para
se pendurar um chapéu,
:56:19
mas não há
orgulho nisso.
:56:23
O que é preciso é a cabeça
toda ali pendurada.
:56:26
E estes olhos frios, a olhar
fixamente para nós.
:56:30
Aí é que se percebe
o valor que isto tem.
:56:35
Mesmo assim, não vamos embora.
:56:43
Tenho um cheque de
mil dólares do estado,
:56:45
ou será que preferiam usá-lo
nos vossos serviços fúnebres?
:56:49
Não.
:56:50
Então é melhor saírem já
daqui para fora.
:56:55
Usem isto para voar
daqui para fora.
:57:01
Uau.
:57:30
Eddie.? Ei, Eddie.
:57:33
Acho que o Jigger está a dormir.
:57:54
Vamos.