Northfork

1:38:20

"Enquanto vão passeando por Northfork,"

1:38:22

"façam a última caminhada
pela estrada poeirenta"

1:38:25

"que vai dar ao sítio onde
poderia ter estado a vossa casa."

1:38:28

"E olhem para as árvores
que em tempos treparam..."

1:38:31

"Sorriam, e lembrem-se dessas
árvores por aquilo que elas vão ser."

1:38:36

"Futuras cordas para usar na pesca."

1:38:40

"À medida que caminharem,
pensem por vocês próprios."

1:38:43

"Esta é a única vez que
alguma vez, vou poder"

1:38:47

"andar no fundo de um lago"

1:38:50

"sem ter que suster a respiração."

1:38:53

"Lembrem-se, quando se forem embora,
de levarem todas as boas memórias."

1:38:56

"Ninguém as irá guardar por si."

1:38:59

"Boa noite para todos."

1:39:04

Traduções Online
www.legendasdivx.com

1:39:07

Traduções Online
www.legendasdivx.com

1:39:09

Legendas Traduzidas por

1:39:12

lixeira666 (56.2%)

1:39:15

Ninagasol (13.8%)

1:39:18

at_mix (10.6%)

1:39:21

PiraNha2002 (3.2%), Meursault (2.8%), PedroGomes (2.8%)
laasds (2.4%), wolfie (2.3%), jchainho (2.3%)
Primo (1.8%), labs104 (1.4%), nunotp (0.3%)

1:39:24

PiraNha2002 (3.2%), Meursault (2.8%), PedroGomes (2.8%)
laasds (2.4%), wolfie (2.3%), jchainho (2.3%)
Primo (1.8%), labs104 (1.4%), nunotp (0.3%)

1:39:27

Pulstar (0.1%)

1:39:30

Pulstar (0.1%)