Northfork

:36:32

Zárez.

:36:34

To je len špinka.

:36:35

Zdravím, chlapci.

:36:37

Dobré odpoludnie,

:36:38

Otèe.

:36:41

Walter.

:36:43

Tvoja žena, Patricia...

:36:53

Henry...

:36:56

Irwin je stále chorý.

:36:59

Je mi to ¾úto, otèe.

:37:03

Nemᚠtu nieèo,

:37:05

èo povzbudí jeho ducha
a zníži teplotu?

:37:08

Ja by takým rodièom,
hanbil by som sa.

:37:11

Väèšina rodièov neznesie
poh¾ad na choré deti.

:37:15

Tak ho hodia do jazera.

:37:17

Všetko záleží od uhla poh¾adu, Henry.

:37:20

Inak si na polceste
do neba alebo do pekla.

:37:25

Tu je to, otèe.

:37:27

Je to antibiotikum.

:37:29

Vstrekni asi 5 ml do jeho ruky.

:37:31

Dobre.

:37:32

V poriadku?

:37:34

Buï požehnaný.
Šastnú cestu.

:37:36

Ïakujem, otèe.

:37:37

Dobre.

:37:39

Dopredu vám ïakujeme

:37:40

a želáme...
šastnú cestu.