Northfork

1:37:22

Irwin?

1:37:26

V poriadku?

1:37:43

To je ono, synu.

1:38:07

Pri tom zomieraní

1:38:11

uvidíš mnoho vecí.

1:38:14

Ale všetko sú to veci,
cez ktoré som prešiel.

1:38:18

Pretože som bol svedkom.

1:38:21

Pomocníkom.

1:38:25

A myslím, že to je ono,

1:38:28

na smrti je dôležitá

1:38:31

naša schopnos

1:38:34

by svedkami.

1:38:36

Nielen nášho narodenia,

1:38:40

ale aj odchodu.

1:38:43

A to sa tu stalo.

1:38:46

Prišli sme o mesto. Je preè.

1:38:48

Ale možno niekde inde

1:38:51

sa mesto zrodilo.

1:38:55

Snáï je to požehnanie

1:38:57

z onej skúsenosti.