:08:09
O que nós estamos esperando?
:09:20
Bem, Sr. e Sra. Hadfield.
:09:24
Pai, a sua saúde não está melhorando
:09:27
Rosa, tinha que ficar
na sua cama.
:09:29
Todos os medicos
deixaram Northfork.
:09:36
Você está retornando com ele então?
:09:38
Ele é uma criança muito doente.
:09:40
Nós não poderemos fazer a jornada
com êle nesta condição.
:09:43
Nós pedimos desculpamos, Pai.
:09:46
Nós apreciamos a sua honestidade,
:09:49
e pedimos perdão.
:09:51
Perdão?
:09:53
Vamos ser honestos, Pai.
:09:54
Você deu para nòs
uma criança enferma.
:09:57
Eu dei para você um anjo.