:52:06
Oh, poderoso.
:52:08
Olhe para isto.
:52:11
E onde nós conseguiremos isto?
:52:15
Estes são bastante atordoantes.
:52:18
Com a graça de Deus.
:52:20
Sim, são eles.
:52:21
Nós estamos oferecendo
algo a vocês.
:52:22
que só o homem Ià de cima
está disposto a dar para vocês.
:52:24
De onde vocês são meninos?
:52:26
Nasceram e se criaram
:52:27
aqui mesmo em Northfork.
:52:29
Querido, no que
você está pensando?
:52:31
Eu estou pensando,
que pássaro sofreu isto?
:52:34
Ah, não existe nada de
:52:34
aves sobre estas asas.
:52:36
Eu compreendo a sua dúvida inicial,
:52:37
mas quantas vezes
você ja viu asas
:52:40
deste tamanho e com essa beleza?
:52:44
Isto é o que a
:52:45
maioria de nos fomos tirar.
:52:47
Para sua maior tranqüilidade
:52:50
Isto pode fazer
um elefante voar.
:52:52
Ele preso em mim
:52:54
aqui mesmo.
:53:01
Eu posso olhar?
:53:04
Aparecem ser longa
alguma tipo de agulha.
:53:07
Cinco anos, talvez
seis anos de idade.
:53:09
Usadas numerosas vezes
:53:11
para injeção.
:53:13
Você deu algum tiro com
esta espingarda?
:53:15
Sim.
:53:16
Eu corria com meu rebanho
:53:18
e eles atiraram em mim
:53:19
Você corria com seu rebanho?
:53:22
Sim.
:53:23
Rebanho de que?
:53:25
Pombas? Gansos? Gaivotas?
:53:29
Anjos.
:53:32
Asas de Anjo, hein?
:53:34
Eu estou aqui para dizer para você
que estas asas são desprezíveis.
:53:36
E remover toda dúvida,
:53:37
nós incluímos este certificado
de autenticidade.
:53:40
Assinado, fechado hermeticamente e
abençoado por seu próprio Pai Harlan.
:53:45
"Achadas próximas às geleiras,
:53:47
estas asas, blah, blah, blah."
:53:48
Do que eles puderam contar,
:53:50
este par especifico era
de um jovem
:53:52
que provavelmente se desviou
do seu rebanho.
:53:54
"Talvez não tinha mais que quatro
anos de idade.
:53:57
"O abreviando, a
envergadura revela para nós