:50:00
nemáme záznám.
:50:01
ádné rádio vysílání, ne.
:50:03
Proè u nevoláte FBI?
:50:05
nìjaké zprávy?
:50:07
Tihle lide jsou úplnì pomateni
:50:09
Je to tak jsou?
:50:11
pomatení?
:50:20
toto je její otec. mùj ex-manel
:50:22
toto je jeho èíslo. zavolejte mu
:50:32
promiòte e vás obtìuji.
:50:34
Detectiv Stephens u telefonu,
z Bradford okrsku
:50:37
sedím tady s enou,
:50:37
Senga Wilson,
øíká e ste její ex-manel.
:50:42
podívejte, Detective,
ne se dostaneme dále...
:50:45
...je tu nìco co byste mìl o mé enì vìdet.
:50:48
po pravdì to není poprvé co mi moje bejvala takhle volá pøes policii.
:50:52
Hlavnì v tuhle hodinu.
:50:53
Je na pracích..od rozvodu je úplnì pomatena.
:50:57
rozumím, máte 15ti letou dceru. správnì?
:51:00
ANO, moje dcera je tady teï semnou
:51:03
A BYLA, celej víkend semnou.
:51:04
Dobøe.
:51:05
Mrzí mì to ale Senga marní
kadého èas.
:51:09
Je mi lito e vám nemùu víc pomoci Detektive.
:51:10
Dìkuji za vá èas,
Pane. Wilson.
:51:14
Vá mu mi právì øekl
e vae dcera je v bezpeèí u nìj doma.
:51:20
Pani. Wilsonova?
:51:22
Víte,
jste úplnì rozèílená...
:51:24
...ale falené volání policie je zloèin.
:51:26
Uvìdomujete si to?
:51:28
Tak, Podívejte...
:51:30
...jestli ste ve váné rodinné situaci...
:51:32
...to je v pohodì.
:51:33
Promluvte si s jednou z naich enských policistek.
:51:45
Zatracenì.