:09:26
Hvad er der?
:09:30
Ikke noget.
:09:31
For pokker, mor!
:09:32
Det er okay, nogen må have
smidt en lille dukke...
:09:40
Du halvsover.
:09:42
- Stop.
- Jeg sover ikke.
:09:43
Se, der er en rasteplads.
:09:45
Det er sent, jeg vil hjem.
Du skal i skole i morgen.
:09:48
Ikke hvis jeg er død!
:10:24
Pris Herren.
:10:27
Kun en kristen kan være så glad.
:10:30
Hvid kaffe, tak.
:10:31
En Red Bull.
:10:35
Typisk din far at flytte seks timer væk
for at gøre mit liv lettere.
:10:42
Jeg er ked af det. Du havde
i det mindste en weekend.
:10:45
Jeg tilbragte hele dagen
i går på kontoret.
:10:46
Det er ikke vores skyld,
at dit arbejde ikke går så godt.
:10:48
Hvem siger, at det ikke går så godt?
:10:50
Det gør du.
:10:59
Tak.