:05:00
Você nunca me deixa fazer
nada do que eu quero.
:05:02
Isso não é de todo verdade.
Você conseguiu fazer o que queria hoje?
:05:05
Enquanto eu fiquei sentada esperando na frente da
casa do seu pai dentro do carro por duas horas...
:05:14
Você está ouvindo
sua estação preferida WSNP.
:05:25
"You're an easy target.
Don't make him your pimp."
:05:29
Sobre o que ele está falando?
:05:56
O que está acontecendo ali na frente?
:06:05
É um atraso ou algo assim.
:06:06
Obrigada, Nat.
:06:07
O que eu sou?
Um tipo de 'Homem Visão de Raio-X'?
:06:29
Oh, merda.
:06:31
O que foi?
:06:32
Oh meu Deus, tem alguém morto?
:06:34
Não sei,
não quero saber.
:06:35
Eu quero.
:06:42
Desculpe.