:17:01
De vez em quando.
:17:03
E seus pais?
:17:05
Sua família?
:17:06
Nos separamos
há muito tempo.
:17:08
Você sabe o que dizem,
pode-se escolher seus amigos,
:17:10
mas não pode escolher sua família.
:17:12
Quem disse?
:17:19
Às vezes a família escolhe você.
:17:24
Você pode me deixar nessa área de
piquenique à direita, ali na frente.
:18:03
Aqui.
:18:05
Uma pessoa muito sábia
me deu isso um dia.
:18:08
Ele disse "ninguém acorrentado
queimado pelo sol".
:18:13
Você tem certeza que não
podemos deixar você mais pra frente?
:18:15
Não.
:18:16
Pra onde você vai?
:18:18
Não tenho certeza...
:18:20
...mas nunca mais ficarei perdida.
:18:25
Adeus.
:18:36
Música legal.
:18:37
O que?
:18:39
Ah não, mãe.. o CD dela.
:18:42
Ok, não se desespere.