:40:00
Чух че сте основали братство.
:40:03
Кой ти каза?
:40:05
Никой. Истина ли е?
:40:07
- Не знам за какво говориш.
- Да бе.
:40:09
Звучи яко.
Искам да ме вземете.
:40:13
Слушай.
Няма братство.
:40:16
Даже не знам за какво говориш.
:40:19
Ти ме слушай.
Нуждая се от това, разбираш ли?
:40:21
Жена ми, работата ми, децата ми.
Всеки ден е абсолютно еднакъв.
:40:26
Ходя на голф пред неделите.
:40:28
Мразя голф.
:40:30
Не ме отписвай, Мич.
Моля те.
:40:33
Не те отписвам, Уолш.
Ние с теб сме колеги.
:40:36
И не искам да смесвам работа
с каквото и да извън нея.
:40:40
Както и да е, повярвай ми, не губиш нищо.
:40:43
Наистина ли?
:40:44
Чух че си преспал с дъщерята на Голдбърг.
:40:47
Съжалявам. Съжалявам.
:40:51
Не е вярно.
:40:57
Мич, само казвам да помислиш, става ли?
:40:59
Помисли си!
:41:01
И какво от това?
На кой му пука че работиш с него?
:41:03
На мен. Тоест имам кариера, за която се тревожа.
:41:06
Ще ме убиеш. Наистина трябва да се включиш във всичко това.
:41:10
Разочарован съм, защото не мисля че ти оценяваш всичко, което правя за теб.
:41:13
- За мен?
- Да, за теб.
:41:15
Мислиш ли че ми е приятно да съм разделен с жена ми и децата
и по цял ден да се размотавам с 19-годишни момичета?
:41:18
- Да, така мисля.
- Е да ама не.
:41:20
- Правя всичко това за теб.
- Здрасти.
:41:22
Никол, как си?
Кой е това?
:41:25
Това е дъщеря ми, Аманда.
Кажи здрасти, мило.
:41:28
Здравей, Аманда.
Помниш Никол, нали?
:41:30
Да, заедно играхме кокоши танци на сватбата.
:41:34
- Как са нещата при теб?
- Отлично, мерси.
:41:36
Добре.
:41:37
Всъщност исках да ти се извиня за сватбата.
:41:40
Надявам се, че не съм те поставил в неудобно ситуация.
:41:42
Всичко е наред.
Постави себе си в неудобна ситуация.
:41:45
- Донесох ти подарък за къщата.
- Наистина е прекрасен.
:41:48
Това е само поставка за CD-та,
нали знаеш, за бюрото ти например. Мислех че е...
:41:52
Не, това е някакъв голям боклук.
Отвратително е.
:41:56
- Спрях да го продавам преди 6 месеца.
- Моля те, Бини.
:41:59
- Мерси.
- Моите извинения.