:55:05
Дано проработи.
:55:07
Членовете на управата започват да питат за това "цивилно братство".
:55:11
Не се тревожи, ще стане.
:55:14
Ето идва.
Казва се Меган Хуан.
:55:18
Тя е председател на студенския съвет,
:55:19
бъдещ адвокат, звезда на отбора по тенис,
много обещаваща млада жена.
:55:23
Млада жена, която може да загуби много.
:55:25
- Меган, здравей.
- Здрасти.
:55:27
Седни.
:55:35
Сигурно познаваш Декан Причърд.
:55:37
Не се обръщай.
:55:42
Меган, това малко братство на улица Бруук
:55:45
стана доста неудобно за нас, ОК?
:55:49
И като президент на студенското тяло,
ти разреши техния временен статус.
:55:54
За съжаление, само ти можеш да го анулираш.
:55:58
Така че си ни необходима,
за да го направиш.
:56:00
Да го анулирам? Защо?
Всички ги обичат?
:56:03
Те правят най-яките купони.
Запознах се с приятеля си на тяхната казино-нощ.
:56:08
Ъъ, да, това е страхотно.
:56:10
Тук пише че ти кандидатстваш в Колумбийската Адвокатска Школа.
:56:13
В това училище не се влиза лесно.
:56:16
Знаеш ли че Декан Причърд има доста сериозни връзки в Колумбия.
:56:21
Да не би да се опитвате да ме подкупите?
:56:25
Не усложнявай живота си, Чанг.
:56:28
Хуанг.
:56:30
Както и да е.
Как е тенис-сезона?
:56:33
Направих някой промени,
но иначе всичко е както трябва.
:56:37
- Това е съвсем обикновен заем.
- Ок, супер.
:56:40
Мерси че го огледа за мен.
Тия неща винаги са ме обърквали.
:56:44
Винаги.
:56:46
Значи, ти и Марк се местите да живеете заедно?
:56:50
Да. Финансово има смисъл, така че...
:56:55
Мисля, че има нещо което трябва да знаеш...