:38:10
Tady je.
:38:13
Co se dìje, brácho?
:38:15
Nic.
Jen dìlám nìjaké kopie.
:38:18
Tak èau.
:38:19
Hej, Mitchi, poèkej chvilku.
:38:22
Slyel jsem,
e zakládáte bratrstvo.
:38:24
Kdo ti to øekl?
:38:26
Nikdo. Je to pravda?
:38:28
- Nevím, o èem to mluví.
- Jasnì.
:38:30
To zní dobøe, èlovìèe.
Chci se pøipojit.
:38:34
Poslouchej.
ádné bratrstvo nemáme.
:38:37
Opravdu nevím,
o èem to mluví.
:38:40
Poslouchej mì.
Já to potøebuju, chápe?
:38:42
ena, práce, dìti.
Kadý den to samé.
:38:47
V nedìli hraju golf.
:38:49
Já golf nesnáím.
:38:51
Nevynechávej mì, Mitchi.
Prosím tì.
:38:53
Já tì nevynechávám.
Pracujeme spolu, Walshi.
:38:57
A já nechci mýchat práci s tím,
co dìlám doma.
:39:00
Vìø mi, kadopádnì
o nic nepøichází.
:39:03
Opravdu?
:39:04
Slyel jsem,
e sis to rozdal s Goldbergovou dcerou.
:39:07
Promiò. Promiò.
:39:11
To není pravda!
:39:16
Mitchi, jen chci,
abys o tom popøemýlel, jo?
:39:19
Jen o tom popøemýlej!
:39:20
Komu bude vadit, e s ním pracuje?
:39:22
Mnì. Musím si chránit kariéru.
:39:25
Ty mì nièí. Opravdu
to musí zaèít brát vánì.
:39:29
Ani si neváí toho,
co jsem pro tebe udìlal.
:39:32
- Pro mì?
- Jo, pro tebe.
:39:34
Myslí, e mì baví se nevídat s enou a
dìckama a být s 19-I letýma holkama?
:39:37
- Jo, to si myslím.
- No, ale mì to nebaví.
:39:39
- Dìlám to kvùli tobì.
- Ahoj.
:39:41
Nicole, jak je?
Kdo je to?
:39:44
To je moje dcera, Amanda.
Pozdrav.
:39:46
Ahoj, Amando.
Pamatuje si Nicole, ne?
:39:48
Jo, tancovali jsme toti spolu
kuøátka na svatbì.
:39:52
- Jak ses mìla?
- Dobøe, díky.
:39:54
To je dobøe.
:39:55
Vlastnì jsem se chtìl
omluvit za tu svatbu.
:39:58
Doufám, e jsem tì neztrapnil.