:03:23
Hallo.
:03:29
Hej, dreng.
:03:31
God dreng, Orson.
Hvor er mor?
:03:36
Skat?
:03:39
Heidi?
:03:52
Heidi?
:04:06
Mitch!
:04:08
Hvad laver du hjemme?
Du skræmte mig.
:04:12
Skræmte jeg dig?
Et øjeblik troede jeg...
:04:16
Jeg vil ikke engang sige det.
:04:23
Det er nok ret hardcore.
:04:26
Ja, det ved jeg.
:04:28
Jeg dømmer dig ikke.
Bliv ikke forlegen.
:04:31
Det tænder mig.
Lad os gøre det.
:04:35
- Er det, hvad du laver, nårjeg er væk?
- Vent.
:04:37
Jeg gør det også selv af og til,
men til blade.
:04:41
Mitch, vi skal tale.
:04:43
Hej!
:04:49
Vær ærlig.
:04:50
Sig, det er første gang, det er sket.
:04:54
Skal jeg være ærlig, eller skal jeg sige,
det er første gang, det er sket?
:04:58
- Hvad er der galt med dig?
- Der er ikke noget galt med mig!