:51:01
Åh, Gud, jeg gjorde det.
Er det slemt?
:51:04
Er det slemt?
:51:05
Du skulle tage og trække den ud.
Det er ikke godt.
:51:11
Vent.
:51:12
Vent. Trække hvad ud?
:51:15
Pilen, mand.
Du har en skide pil i halsen.
:51:21
Du er tosset... Du er tosset, mand.
:51:24
Du er tosset.
:51:26
Jeg kan lide dig.
:51:28
Men du er tosset.
:51:31
Jeg føler mig træt.
:51:40
l dag er det Max'fødselsdag
:52:40
Det er den smukkeste dag.
:52:44
Ja.
:52:46
Det er det virkelig.
:52:55
Jeg har savnet dig, Frank.
:52:57
Jeg er glad for, at du er kommet tilbage.