:30:01
Marissa está pasando
por una crisis personal.
:30:05
¿Una crisis personal porque andabas
corriendo borracho y desnudo?
:30:09
Sí, eso, entre otras cosas.
:30:14
No hay problema. Estás en tu casa.
:30:18
Caballeros, estamos viendo
otro concepto de fraternidad.
:30:18
Caballeros, estamos viendo
otro concepto de fraternidad.
:30:21
En otras palabras, olviden las reglas
normales de la universidad...
:30:27
... y la sociedad porque esta es
una idea muy grande, amigos.
:30:29
Estamos hablando de una hermandad
no exclusiva, igualitaria...
:30:34
... donde la condición social
y la edad no tienen relevancia.
:30:40
El que veo difícil que entre.
:30:42
Yo estudio aquí, y...
:30:44
... tenía curiosidad, ¿que relación
habrá con la universidad en sí?
:30:48
- ¿Quién es esta gente?
-No lo sé.
:30:51
Hablando legalmente,
habrá una afiliación informal.
:30:54
Pero no le daremos nada a la comunidad
ni prestaremos ningún servicio público.
:31:00
Eso, se lo prometo.
:31:01
¿Qué demonios pasa aquí?
:31:03
Señores, qué momento tan importante.
:31:06
El Padrino en persona se ha dignado
a honrarnos con su presencia.
:31:11
Esta es su casa, él vive aquí,
duerme a seis metros.
:31:16
Necesitamos hablar.
:31:18
En la cocina.
:31:20
Siéntate bonito, voy a hablar
con el tío Mitch.
:31:25
¿Cuánto lleva esa gente aquí?
:31:28
Todo el día.
:31:29
La fiesta nos dio credibilidad.
:31:31
¿De qué hablas?
:31:33
Vamos a abrir oficialmente
una fraternidad.
:31:36
¡ Me gusta! ¡ Qué idea tan genial!
:31:38
Estás bromeando.
:31:40
Oíste a Pritchard.
Tenemos que hacer esto.
:31:42
La casa está asignada a servicios
sociales y vivienda de estudiantes.
:31:46
La fraternidad resuelve eso.
:31:48
¡ Pero es mi casa! ¡ Yo vivo aquí!
Tengo 30 años de edad.
:31:51
Nosotros no estamos en la universidad.
:31:54
¡ No tiene sentido!
:31:55
No te concentres
en los detalles equivocados.
:31:57
¿La pasaste bien en la fiesta?