1:17:01
¡ Sigo aguantando!
1:17:09
¡ Es físicamente imposible!
1:17:11
No te preocupes. Abdul te va a ayudar.
1:17:18
Estamos esperando, caballeros.
1:17:20
Salta duro sobre el trampolí n
y cierra los ojos, ¿sí?
1:17:22
- ¿ Listo?
-Disfrútalo.
1:17:24
¡ Arranca! ¡ Vamos!
1:17:48
¡ Dios mío! ¡ Sí!
1:18:06
Felicidades, caballeros,
hicieron un gran esfuerzo. Ya lo creo.
1:18:10
Pero les tengo una mala noticia.
No pasaron su revisión.
1:18:17
¿ De qué habla? Acabamos con un 84%.
1:18:20
Sí, Uds. acabaron con un 84%
1:18:23
pero, desgraciadamente,
uno de sus miembros sacó "0" en todo.
1:18:27
¿Cuál miembro?
1:18:28
Un tal Joseph "Blue" Pulasky.
1:18:34
Blue está muerto.
Falleció hace 2 semanas.
1:18:38
Está en la lista oficial
de su organización
1:18:41
y esos ceros les bajaron
el promedio a 58%.
1:18:44
¡Tienes que estar bromeando!
1:18:47
Ha sido un gran viaje.
1:18:49
Te vas a recuperar, Frank.
1:18:53
Vamos, Gran Gato.
1:18:54
No tengo por qué vivir.
1:18:56
Te vamos a buscar un departamento
y ayudarte a volver a empezar.