:17:03
Ei kiitos. Lupasin vaimolleni,
etten joisi tänään.
:17:07
Sitäpaitsi, huomenna on
suuri päivä. Mutta Pitäkää hauskaa.
:17:10
Suuri päivä?
Mitä teet?
:17:12
No, oikeastaan,
kiva pikku lauanta.
:17:15
Menemme
kodinmyymälään.
:17:18
Ostamaan vähän tapettia,
ehkä lattianpäällystettä -
:17:21
ja muuta sellaista. Ehkä
sängyn, kylvyn, tai jotain.
:17:23
En tiedä, onko
tarpeeksi aikaa.
:17:28
Tiedätkö mitä?
Anna se, otan yhden.
:17:31
Hän ottaa yhden!
Hän ottaa yhden!
:17:38
Siinäpä on
lahjakas mies.
:17:44
-Niin sitä pitää.
-Täytä se uudelleen!
:17:47
Luoja, se on hyvää.
Se on niin hyvää!
:17:50
Heti, kun se osuu huulille,
se on niin hyvää.
:17:52
Kiitos paljon. Tapahtuma
toistuu täällä koko vuoden.
:17:56
Joten valmistautukaa, älkää
uuvuttako itseänne tänä yönä.
:17:58
Kiitän osallistumisestanne
viralliseen Mitch Martin Vapaisjuhlaan.
:18:05
Niille, jotka eivät tiedä
kuka Mitch Martin on -
:18:08
hän on erittäin menestyvä -
:18:10
erittäin tauti-vapaa herrasmies,
joka seisoo mini-baarin vierellä.
:18:17
Seuraavan esiintyjän
tarjoaa Speaker City -
:18:19
joka edustaa leikattuja hintoja
hakulaitteista DVD soittimiin.
:18:23
Toivottakaa lämpimästi tervetulleeksi,
Harrisonin Yliopiston tyyliin, kaverini -
:18:27
ja suosikkinne,
herra Snoop Dogg.
:18:39
Tiedättekö -
:18:40
mielessäni on
mestarisuunnitelma.
:18:43
Koska kädessäni
on pelkkää hikeä -
:18:45
kaivan taskujani.
Rahani on loppu.
:18:47
Kaivan syvemmältä,
mutta silti vain nukkaa.
:18:50
Aloitan missioni.
Poistun asunnostani.
:18:52
Mietin, miten saisin
hieman lisää fyrkkaa...
:18:54
Frank! Frank!