:54:02
Lahjotko minua?
:54:07
Älä tee elämästäsi
vaikeampaa, Chang.
:54:09
Se on Huang.
:54:11
Miten vaan.
Miten tenniskausi sujuu?
:54:14
Tein pieniä muutoksia,
mutta kokonaisuudessaan ok.
:54:18
-Aika tavanomainen vuokrasopimus.
-Okei, loistavaa.
:54:21
Kiitos, että katsoit sen puolestani.
Nämä jutut aina hämmentävät minua.
:54:25
Milloin vain.
:54:26
Sinä ja Mark olette
siis muuttamassa yhteen?
:54:30
Kyllä. No, taloudellisesti
se on kannattavaa, joten...
:54:35
Mielestäni sinun tulisi
tietää eräs asia -
:54:40
Markista
:54:42
Mitä se on?
:54:44
No -
:54:49
ihmissuhteet vaativat
paljon työtä.
:54:51
Ja, yritän kai
sanoa, että...
:54:59
onnea
:55:01
Ai,
no kiitos.
:55:04
Niin, kuule -
:55:06
Ajattelin, että voisimme joku
kerta mennä päivälliselle tai jotain?
:55:10
-Kyllä
-Jos se sopii sinulle.
:55:12
-Se olisi mukavaa.
-Niin
:55:14
Tietenkin voit jättää minun huolekseni
odottaa, kunnes sinulla on poikaystävä -
:55:18
ja viimeinkin
pyytää sinua ulos
:55:20
Ajoitus ei koskaan
ollut sinun juttujasi.
:55:22
Ei
:55:25
Okei,
kiitos.
:55:28
Ja soita minulle
siitä päivällisestä.
:55:31
-Soitan
-Anteeksi, sir!
:55:33
Meillä on
pulmia, sir!
:55:35
Mitä te täällä teette?
Sanoin, että ei työpaikalle.
:55:37
Mutta tämä on
hätätapaus.
:55:39
Voimme ostaa liukuvoidetta
vain 100 gramman tuubeissa.
:55:41
Teollisuustölkit vaativat
3-4 työpäivää, joten olemme kusessa.
:55:46
Mihin se kaikki tulee?
:55:47
On Bluen syntymäpäivä.
Järjestämme liukuvoide-painimatsin.
:55:50
Voisimmeko jutella
tästä myöhemmin, kiitos?
:55:56
Tulen uudestaan,
beibi!