:24:00
.אתה אפילו לא צריך לדאוג לזה
:24:07
.נתראה בסביבה
:24:11
.ביי
:24:14
.אני אוהב אותך
:24:15
ב- "עיר הרמקולים" אנחנו מקצצים מחירים
,על הכל, החל בנגני די.וי.די
:24:19
,וכלה במצלמות וידאו
.וכל מה שביניהם
:24:21
הצוות האדיב שלנו יציג בפניכם
את הצעקה האחרונה בתחום
:24:24
.מערכות הקולנוע הביתיות והנלווים
:24:26
.הראו לנו את מחירי המתחרים
.אנחנו נהיה זולים יותר
:24:29
אם לא נהיה זולים יותר, אמסור לכם
.את מפתחות החנות. באופן מילולי
:24:33
.באופן ציורי, אני מתכוון
:24:34
הדבר היחיד שנשמע טוב יותר
.מהרמקולים שלנו הוא המחירים שלנו
:24:37
.הי, ילד מטופש
:24:39
?מה אתה חושב
.בכנות. אל תחוס עליי
:24:42
.ממש טוב
:24:43
.אתה נראה מצויין-
?באמת-
:24:47
...אלוהים, הלכתי קצת יותר מדי
:24:49
.השתגעתי אתמול בלילה
:24:52
.כן, עדיין לא שמעתי מפרנק
.אני קצת מודאג
:24:55
?הלו
:24:58
!כנס. אלוהים
:25:00
?זה אחד מהבחורים שלך
:25:02
.שלוש מקומות בסכנת התלקחות פה-
?מה אתה עושה, בנאדם
:25:09
?צ'יז (גבינה), זה אתה
:25:12
.שלום, מיט'ץ, ברנרד
.אני רואה שלא השתניתם הרבה
:25:16
?מי זה
:25:17
,זוכר את צ'יז
?אחיו הקטן של רודני
:25:20
למעשה, שמי אינו עוד צ'יז
.זה גורדון פריצ'ארד
:25:23
!אוהה, כן
:25:25
!צ'יז
:25:27
?לא נעלנו אותך פעם בפח אשפה
:25:29
.הצלחתי לצאת
:25:31
.מצויין, בנאדם
.אני שמח שהצלחת
:25:36
?חגגתם אתמול בלילה-
.כן-
:25:38
נותרו כמה שאריות איפשהוא
.אם אתה רוצה
:25:41
.לא, תודה. אני עובד-
?עובד במה-
:25:44
?סיור קמפוס
:25:46
.נחש שוב-
?אתה עד יהווה-
:25:48
.אני הדיקן
:25:50
.הדיקן פריצ'ארד. כן
:25:52
.והחל מהבוקר, הבית הזה שוייך מחדש
:25:56
.הוא, כעת, משמש בלעדית לצרכי הקמפוס
:25:59
?על מה אתה מדבר