:39:00
סמוך עליי, אתה לא מחמיץ
.כלום, בכל מקרה
:39:03
?באמת
:39:04
שמעתי שהתחברת עם הבת
.של גולדברג
:39:07
.מצטער. מצטער
:39:10
!זה לא נכון
:39:16
היי, מיט'ץ, כל מה שאני אומר
?הוא שתחשוב על זה, טוב
:39:19
!תחשוב על זה
:39:20
אז מה? למי איכפת אם
?אתה עובד עם הבחור
:39:22
,לי איכפת. אני מתכוון
.אני צריך לדאוג לקריירה
:39:25
אתה הורג אותי. אתה באמת צריך
.להתחיל לאמץ ללבך את כל העניין
:39:29
הדבר המתסכל הוא שאני חושב
.שאינך מעריך את כל מה שעשיתי עבורך
:39:31
?עבורי-
.כן, עבורך-
:39:33
אתה חושב שכיף לי להתחמק מאשתי
?והילדים כדי להתרועע עם בנות 19 כל היום
:39:37
.כן, אני חושב-
.ובכן, אני לא חושב, בנאדם-
:39:38
.אני עושה את כל זה עבורך-
.שלום-
:39:40
?ניקול, מה נשמע
?מי זאת
:39:44
.זו בתי, אמנדה
.תאמרי שלום, מתוקה
:39:46
.הי, אמנדה
?אתה זוכר את ניקול, נכון
:39:48
כן, רקדנו את ריקוד התרנגולים
.יחדיו בחתונה, למען האמת
:39:52
?מה שלומך-
.בסדר גמור, תודה-
:39:54
.מצויין
:39:55
רציתי בעצם להתנצל בפנייך
.על החתונה
:39:57
.אני מקווה שלא הבכתי אותך
:39:59
.זה בסדר
.הבכת רק את עצמך
:40:02
.הבאתי לך מתנת חנוכת הבית-
.זה מאד נחמד-
:40:06
,זה רק מעמד לדיסקים, אתה יודע
...לשולחן שלך או משהו כזה. חשבתי שזה
:40:09
.לא, הדבר הזה הוא זבל
.נורא
:40:13
.הפסקתי למכור את זה לפני חצי שנה-
.בבקשה, היי, ביני
:40:16
.תודה-
.המון תלונות-
:40:17
.אך זו מחווה יפה, אני חושב-
.לא, זה מצויין-
:40:20
!היי, סנדק
:40:21
?מה קורה-
!היי, אתה הגבר, כלב-
:40:24
!נתראה בסביבה, אחי
:40:25
?"הבחור הזה קרא לך זה הרגע "הסנדק
:40:27
.הוא בטח מתלוצץ או משהו כזה
:40:30
?היכן אתן מתגוררות כעת
:40:31
,אנחנו גרות אצל אבי לזמן מה
.עד שאמצא משהו טוב יותר
:40:34
.המעבר היה מעט קשה לאמנדה
:40:36
.בני מקס יהיה בן 6 ביום ראשון
.אנו עורכים לו מסיבת יום הולדת
:40:41
,משהו כמו חיות מחמד וליצנים
.דברים כאלה
:40:43
,אך אתן מוזמנות לבוא
.אם אתן רוצות
:40:45
.רעיון מצויין! אתן צריכות לבוא-
.בסדר-
:40:47
?מה אתם אוהבים יותר
?אחות או מעודדת
:40:52
.הי, ניקול
:40:54
.הי, פרנק
:40:56
.בובה נחמדה יש לך שם
:40:58
.כן, תודה
.היא בסדר