1:18:02
.היי, הצלחתי
1:18:06
.ברכותיי, רבותיי
.השקעתם מאמץ אדיר
1:18:09
.באמת השקעתם
1:18:10
אך אני חושש שיש לי
.בשורות רעות עבורכם
1:18:13
.לא עברתם את הבקורת
1:18:16
?על מה אתה מדבר
.84% סיימנו עם
1:18:20
.84% נכון, סיימתם עם
1:18:22
אך למרבה הצער, אחד מחבריכם
.השיג תוצאת "0" בכל קטגוריה
1:18:27
?מי זה
1:18:28
.ג'וזף "בלו" פולסקי
1:18:33
.היי, בנאדם, בלו מת
.הוא נפטר לפני שבועיים
1:18:38
הוא רשום ממש פה
,בלוח התורנויות הרשמי שלכם
1:18:40
והאפסים האלה הורידו לכם
.58%-את הממוצע ל
1:18:44
.בחייך, אתה מתלוצץ
1:18:46
.זו היתה חתיכת מסע
1:18:49
.אתה תהיה בסדר
.אתה תהיה בסדר, פרנק
1:18:52
.בחייך, נמר-
.אין לי סיבה לחיות-
1:18:56
,אנחנו נמצא לך דירת חדר
1:18:58
,נעמיד אותך על רגליך
...אולי נשכן אותך ב... של ביני
1:19:01
.זה לא יהיה אותו הדבר
1:19:02
?לא בדיוק הצליח לכם, נכון
1:19:05
?אתה יודע מה
,כדאי שתיסע מפה מיד
1:19:08
.לפני שמשהו ממש רע יקרה
1:19:10
.אני פוחד-
?סליחה, מיט'ץ-
1:19:12
?אני מפריעה
1:19:13
,מייגן, את מפריעה. אם תוכלי לעזוב
.זה יהיה נפלא לכולנו
1:19:16
חשבתי שאולי תמצאו
.בזה עניין
1:19:19
,אמרת שאם אבטל את הזכות שלהם
.תכניס אותי לקולומביה
1:19:22
.אמרתי את זה-
...תראה-
1:19:24
.מילאתי את חלקי, כעת תורך
.זו החוקיות של שוחד
1:19:27
...אני יודע מהי חוקיות השוחד
1:19:29
?את יודעת מה
...פשוט, תני לי
1:19:32
!תפוס אותו, פרנקי
1:19:36
!סליחה
1:19:39
!לך משם-
!האט, בנאדם-
1:19:45
.פריצ'ארד, היי, זה נגמר
1:19:48
.תן לי את הקלטת. זה נגמר
?זה נגמר, טוב
1:19:52
אתה יודע היכן
?שאר הבחורים
1:19:54
...איני יודע, כולנו התפרשנו
1:19:56
?מה אתה עושה
...מה אתה
1:19:59
.פסק זמן. פסק זמן