:03:21
Hallo?
:03:26
Hé, jongen.
:03:28
Braaf, Orson.
Waar is mama?
:03:33
Schat?
:03:36
Heidi?
:03:49
Heidi?
:04:03
Mitch!
:04:05
Wat doe jij nou thuis?
Je laat me schrikken!
:04:09
Liet ik jou schrikken?
Omdat ik eventjes dacht...
:04:14
ik wil het niet eens zien.
:04:20
Dat is nogal harde porno.
:04:23
Ja, ik weet het.
:04:25
Nee, ik verwijt je niets.
Je hoeft je niet te schamen.
:04:28
Dit maakt me erg enthousiast.
Laten we het doen.
:04:31
- Doe je dit altijd als ik weg ben?
Mitch, wacht even.
:04:34
Nee, ik bedoel, ik doe het zo nu en dan
met mezelf, maar dan met tijdschriften.
:04:38
Oké, Mitch, we moeten praten.
:04:39
Hallo!
:04:45
Wees eens eerlijk.
:04:47
Zeg me alsjeblieft dat het de eerste
keer is dat dit is gebeurd.
:04:51
Nou, wil je dat ik eerlijk ben,
of dat ik zeg dat dit de eerste keer is?
:04:55
- Jezus, wat is er met je aan de hand?
Niets!
:04:58
Ik heb geprobeerd je dit te vertellen.