:23:04
Sinds wanneer ben jij zo verlegen?
:23:07
Ben ik niet.
Alleen...
:23:08
Snurkte ik vanacht?
Soms snurk ik als ik dronken ben.
:23:13
Ik kan het me niet herinneren.
:23:15
Denk het niet.
:23:19
Luister, over gisteren.
:23:22
Ik kom net uit een serieuze
en traumatische relatie.
:23:28
Ik ben op een beetje vreemde plaats nu.
:23:31
Wat?
:23:33
Relax, Rich, het is niets ergs.
:23:36
Mitch, met een 'M'
:23:40
Juist. Kijk.
:23:42
Wat dan ook. We hebben gewoon wat lol.
Je hoeft je nergens zorgen om te maken.
:23:47
Nee.
:23:48
Ja, je hebt gelijk.
Ik vind het best.
:23:51
Het is toevallig. Ik was alleen maar...
:23:53
Ik heb les, dus...
:23:55
Dus, hoe gaan we dit doen? Zal ik...
:23:59
Wil je mij je nummer geven?
:24:01
Je hoeft je er niet eens zorgen om te maken.
:24:07
Tot ziens.
:24:11
Dag.
:24:14
Ik hou van je.
:24:16
- Bij Speaker City hanteren we de laagste prijs,
voor DVDspelers
:24:19
tot videocamera's en alles
daar tussenin.
:24:21
- Ons beleefde personeel kan u alles vertellen
over een groot assortiment aan hightech
:24:25
thuisbioscoop apparatuur en accessoires.
:24:27
Geef ons de prijs van een concurrent.
En wij zullen goedkoper zijn.
:24:29
En als dat niet kan, geef ik u de
sleutels van de winkel. Letterlijk.
:24:33
Figuurlijk, bedoel ik.
:24:34
Het enige wat beter klinkt dan onze
luidsprekers zijn onze prijzen!
:24:37
Hé, rare jongen.
:24:40
Wat denk je ervan? Eerlijk.
Zeg het maar.
:24:42
Echt goed.
:24:44
- Je ziet er geweldig uit.
Echt?
:24:47
God, het was een beetje...
:24:50
Gek gisteren.
:24:52
Ja, heb nog steeds niets gehoord van Frank.
Ik ben een beetje bezorgd.
:24:55
Hallo?
:24:58
Kom binnen. Jezus!