:53:02
Ze is president van de studentenraad,
:53:04
studeert rechten, is ster van het tennisteam,
een veelbelovende jongedame.
:53:08
Een jongedame die veel te verliezen heeft.
:53:09
- Megan, hallo.
Hoi.
:53:11
Ga zitten.
:53:19
Ik weet zeker dat je Pritchard kent.
:53:21
Draai je niet om.
:53:25
Megan, die kleine studievereniging
aan Brook Street...
:53:29
begint behoorlijk vervelend
te worden voor ons, oke?
:53:32
En jij als voorzitter hebt toestemming
gegeven voor hun tijdelijke status.
:53:37
Jammer genoeg ben jij ook de
enige die dit kan terugdraaien.
:53:40
Dus, hebben we jou nodig
om dat voor ons te gaan doen.
:53:43
Terugdraaien? Waarom?
Iedereen is gek op die lui.
:53:46
Die lui gaven de wildste feestjes. Ik
heb mijn vriend ontmoet op zo'n feest.
:53:50
Geweldig.
:53:52
Hier staat dat je je hebt ingeschreven
voor Rechten School van Columbia.
:53:55
Wauw, dat is een moeilijke
school om binnen te komen.
:53:58
Weet je, decaan Pritchard heeft
serieuze connecties op Columbia.
:54:03
Probeer je me om te kopen?
:54:07
Maak het leven niet
moelijker voor jezelf, Chang.
:54:09
Het is Huang.
:54:12
Ook goed.
Hoe gaat het tennissen?
:54:15
Ik heb wat dingentjes aangepast,
maar het is grotendeels in orde.
:54:18
- Het is een standaard leasecontract.
Oke, goed.
:54:21
Bedankt dat je er naar hebt gekeken.
Ik snap nooit iets van dit spul.
:54:25
Graag gedaan.
:54:27
Nou, jij en Mark gaan
dus samenwonen?
:54:31
Ja. Financieel is het logisch, dus...
:54:35
Weet je, er is iets dat
je zou moeten weten...
:54:40
over Mark.
:54:42
Wat dan?
:54:44
Nou...
:54:49
Relaties vragen best veel werk.
:54:52
En, ik denk dat ik bedoel te zeggen...
:54:59
Succes.