1:14:19
- Yes!
Wow.
1:14:28
Kom op, Cougars!
1:14:33
Oh, nee!
1:14:37
Help me! Help me!
1:14:43
Decaan Prichard,
kan ik even met u praten?
1:14:46
Megan, ik heb het een beetje druk.
1:14:47
Ik ben niet aangenomen op
de rechtenfaculteit van Columbia.
1:14:50
Wat erg.
1:14:51
Jij zei dat als ik hun statuut afwees
je me wel op Columbia kreeg.
1:14:55
Je hebt gelijk, dat heb ik gezegd.
1:14:56
Niemand op Columbia heeft ooit
zelfs maar van je gehoord.
1:14:58
Oh, Megan.
1:14:59
Kijk, ik heb mijn deel gedaan.
Nu moet jij het jouwe doen.
1:15:02
- Zo werken omkopingen.
Ik weet hoe die werken.
1:15:05
Ik koop voortdurend mensen om,
maar ik ben van gedachten veranderd. Het is een vrij land.
1:15:07
Les geleerd.
1:15:13
Verdomme!
1:15:15
Sorry, jongens ik verloor net mijn zelfbeheersing.
Ik ben een idioot.
1:15:19
Frankie, maak je er geen zorgen over.
We halen die punten wel in, dat beloof ik je.
1:15:22
Je huid groeit ook wel weer terug.
1:15:24
Het spijt me.
1:15:26
Oké, hoeveel onderdelen
hebben we nog te gaan?
1:15:28
Één. Frank's ongeluk heeft
ons echt wat teruggezet.
1:15:32
Maar als we slagen...
Als we voor atletiek slagen, zijn we binnen.
1:15:36
Oké, iedereen!
Zo mag ik het horen jongens.
1:15:38
We hebben tot zover een goede prestatie neergezet.
Laten we dat gewoon volhouden!
1:15:41
Zo is het! Niemand mag er
doordraaien, oke?
1:15:45
We moeten onze zelfbeheersing bewaren!
We zijn al zo ver gekomen.
1:15:48
Er is te veel om te verliezen!
We moeten gewoon onze zelfbeheersing bewaren!
1:15:51
Voor jullie laatste test, heb ik de mannen
turncompetitie gekozen.
1:15:55
En deelnemers in de drie onderdelen
zullen willekeurig door mij gekozen worden,
1:15:59
op dit moment.