:21:01
Vamos correr!
:21:09
Me desculpe.
:21:10
Vamos fazer uma corrida pelo
quarteirão até o ginásio.
:21:15
Vamos! Todo mundo!
:21:17
Vamos, Snoop!
:21:19
Snoop-a-loop!
:21:20
Snoop!
:21:21
Não, é legal. Eu sou legal.
:21:24
Traga seu chapéu verde.
Vamos lá.
:21:26
Vamos todo mundo,
estamos indo.
:21:28
Aqui vamos nós!
:21:29
Cara, cara.
Vamos voltar com a música...
:21:32
...vamos animar
essa festa agora.
:21:37
Vamos!
:21:39
É uma corrida! Vamos!
:21:41
Vamos, todo mundo.
Vamos ganhar! Vamos!
:21:47
É uma corrida!
É uma corrida!
:21:52
Vamos!
:21:55
Oh, diga a ela!
:21:57
Marissa, esqueci totalmente.
:21:58
Sei que está
um pouco atrasado...
:22:00
...mas conseguimos o perfeito
presente de casamento pra você.
:22:03
Vamos, meninas, eu disse que
não precisam me dar nada.
:22:06
Nossa amiga Ashley recebeu esse cara
e teve uma aula de boquete.
:22:10
-Foi incrível!
-Uma aula?
:22:12
E ele é muito bom, portanto tivemos
que marcar com antecedência.
:22:15
Porque eu deveria
ter uma aula?
:22:17
Bernard deveria ir ter aula.
Eu juro, o cara é um desafio oral.
:22:22
-Espere um segundo.
Aquele cara é...
:22:25
Oh, meu Deus.
:22:28
Isso é nojento!
:22:32
Porque estou
olhando pra lá?
:22:34
Porque está diminuindo?
:22:36
Dirija! Vamos.
:22:40
Frank?
:22:41
Sem chance.
:22:45
Frank!
:22:47
Ei, querida.
:22:50
Que diabos está fazendo?
:22:52
É uma corrida. Uma corrida
pelo quarteirão até o ginásio..
:22:57
Quem está correndo?
:22:59
Tem mais gente vindo.