:36:12
Parabéns, cavalheiros.
:36:14
Vocês deviam estar muito
orgulhosos de vocês mesmos.
:36:16
Cada um de vocês
foi escolhido à dedo...
:36:19
...para representar nosso
primeiro cursos para membros.
:36:23
Nos próximos 21 dias...
:36:25
...vocês vão passar por
uma intensa pressão mental e física.
:36:35
Frank, controle-se.
:36:37
Entendido. Apenas fiquei
excitado demais. Desculpem.
:36:41
A essa hora, vocês devem
estar se perguntando...
:36:45
...porque estou segurando esse
bloco de cimento de 13 kg na mão?
:36:51
E devem estar se perguntando...
:36:55
...pôquer esse bloco de cimento
tem uma longa corda...
:37:01
...amarrada nele?
:37:03
E finalmente...
:37:07
...porque o outro lado da corda
está amarrado com segurança...
:37:12
...no seu pênis?
:37:15
E a resposta,
meninas, é confiança.
:37:19
Esse é o seu primeiro teste.
:37:23
Espanhol!
:37:25
Você confia que providenciamos
corda de sobra...
:37:28
...então o bloco vai cair
com segurança no gramado?
:37:30
Senhor, sim senhor.
:37:32
-E você, Blue?
-Sim, senhor?
:37:34
Você confia que eu não
quero vê-lo morrer aqui esta noite?
:37:36
-Senhor, sim senhor.
-Blue, você é o meu garoto.
:37:38
Obrigado, senhor.
:37:42
Meia volta.
:37:47
Dê um passo para a margem!
:37:53
Calouros, preparem-se
para soltar!
:37:57
Um...
:37:59
...dois...