:54:16
Esse é o dia mais bonito.
:54:20
Sim.
:54:22
Realmente é.
:54:32
Senti sua falta, Frank.
:54:33
Estou tão feliz que
está de volta.
:54:37
Senti sua falta
também, querida.
:54:40
Você está maravilhosa.
:54:43
Você é uma amor.
:54:57
Ele me deu um beijo
de língua!
:55:05
É melhor isso funcionar.
:55:07
Membros do conselho estão começando
perguntar sobre a "fraternidade civil".
:55:11
Não se preocupe.
Vai funcionar.
:55:14
Aí vem ela.
Ela se chama Megan Huang...
:55:18
...é presidente do
conselho estudantil.
:55:20
...curso de direito, estrela do time de tênis,
uma mocinha muito promissora.
:55:23
Uma moça com
muito a perder.
:55:25
-Megan, olá.
-Oi.
:55:27
Sente-se.
:55:35
Com certeza você conhece
Dean Pritchard.
:55:38
Não se vire.
:55:42
Megan, essa pequena
fraternidade na Rua Brook...
:55:45
...se tornou uma grande
inconveniência para nós, ok?
:55:49
E como presidente do corpo discente,
você aprovou o status temporário deles.
:55:54
Infelizmente, só você
tem o poder para revogá-lo...
:55:58
...então vamos precisar que você
vá em frente e faça isso.