:57:00
...sobre o Mark.
:57:02
O que é?
:57:04
Bem...
:57:09
Relacionamentos
dão muito trabalho.
:57:12
E, acho que o que
estou dizendo é...
:57:20
...boa sorte.
:57:22
Oh, ok.
Bem, obrigada.
:57:25
Sim, ouça...
:57:27
...eu estava pensando se poderíamos
alguma hora ir jantar ou algo assim.
:57:32
-Sim.
-Se estiver tudo bem com você.
:57:33
-Eu gostaria disso.
-Sim.
:57:35
Claro, acabei esperando até que
você tivesse um namorado...
:57:40
...pra finalmente te
chamar pra sair.
:57:42
A escolha do momento
nunca foi seu forte.
:57:44
Não.
:57:47
Ok, então, obrigada.
:57:51
E me ligue para o jantar.
:57:53
-Vou ligar.
-Com licença, senhor.
:57:56
Temos um problema, senhor.
:57:57
O que estão fazendo aqui?
Eu disse nunca no trabalho.
:58:00
Mas é uma emergência.
:58:01
Só podemos comprar gel KY
em tubos de 1 litro.
:58:04
Camisinhas tamanho industrial demora
de 3 a 4 dias úteis, então estamos fodidos.
:58:09
Pra que isso tudo?
:58:10
É o aniversário do Blue.
Vamos ter uma luta de gel KY.
:58:13
Quer saber? Podemos falar
sobre isso mais tarde, por favor?
:58:20
Aí vou eu de novo, baby!
:58:32
Sim! Sim!
:58:34
Isso não parece justo!
Estou com sorte!
:58:49
Arranque a cabeça dele!