1:08:00
-Tenho que ir.
-Por favor, espere um pouco.
1:08:02
Não, eu realmente
tenho que ir.
1:08:10
Ei, garotas.
1:08:12
Não se preocupe com ela.
1:08:14
Amor é um filho da puta.
1:08:50
Querido Mitch, se está segurando
essa carta, você já sabe...
1:08:53
A casa foi lacrada.
As janelas, as portas, tudo.
1:08:58
Estamos no "Hotel Confort"
quarto 112.
1:09:01
Eu te amo. Frank.
1:09:03
Devido à essas infrações,
não só sua casa será tomada...
1:09:07
...mas aqueles que são estudantes
serão expulsos da universidade...
1:09:11
...por sua participação em
uma fraternidade não aprovada.
1:09:14
Por favor, usem o momento
para entenderem essa informação.
1:09:22
Bom. Acredite...
1:09:25
...as ações tomadas pelo conselho
estudantil foram um choque pra mim.
1:09:31
Mas, infelizmente, não há nada
que eu possa fazer sobre isso.
1:09:34
Obrigado pelo seu tempo.
Boa sorte, e Deus abençoe a América.
1:09:43
Ele não pode fazer isso.
1:09:45
Esse cara está
jogando sujo.
1:09:48
Tenho que dizer, estou
impressionado com ele.
1:09:51
Bem estamos expulsos.
1:09:53
Minha vida acabou.
Vou acabar trabalhando no "Red Lobster".
1:09:55
-Você já trabalha no "Red Lobster".
-Sim, mas meio expediente, idiota.
1:09:59
-Rapazes.
-Ei, escutem.