:29:01
Rada vás spoznávam, Mitch.
:29:03
Ahoj. Teí ma.
:29:05
- Ako dopadla party?
- Skvele. Vak to pozná...
:29:07
Filmy a pukance.
:29:09
Je to anjel.
:29:12
Bude to znie ako od starca, ale nemôem
uveri tomu, ako rýchlo rastie.
:29:15
- Ocko, prestaò.
- Prepáè, zlatko, ale je to pravda.
:29:18
Keï si pomyslím, e o sedem mesiacov
bude maturova na strednej!
:29:25
Si v poriadku?
:29:27
Myslel som, e si povedal na strednej.
:29:29
Áno. Je to ok, vak áno?
:29:32
Áno, to teda je.
:29:42
Potrebujem prestávku.
:29:44
Hej, Mitch.
:29:49
Hej, èloveèe. Aký si mal deò?
:29:52
Nebol a taký zlý.
:29:55
Èo sa deje?
:29:56
Myslím, èi by som tu na noc
nemohol osta, ak ti to nevadí.
:30:01
Marissa má nejaký osobný problém.
:30:05
Problém s tým, ako uteká
opitý a nahý?
:30:09
To, ale aj nieèo iné.
:30:14
iadny problém. Cí sa ako doma.
:30:16
Vïaka.
:30:18
Páni, diskutujeme o celkom
novom poh¾ade na bratstvo.
:30:21
Inými slovami, zabudnite na vetky normálne
pravidlá, ktorými sa riadi kola aj spoloènos...
:30:27
pretoe toto je ve¾ká mylienka
mojich priate¾ov.
:30:30
Hovoríme tu o neexkluzívnom
rovnostárskom bratstve.
:30:34
Kde spoloèenský status, a èo je
dôleitejie, ani vek...
:30:37
niè neznamenajú.
:30:40
Áno? Od chlapíka, ktorý sa
tam mono ani nedostane.
:30:42
- Chodím tu do koly.
- OK.
:30:45
Bol som zvedavý, èo budete ma
spoloèné so súèasnou univerzitou?
:30:48
- Kto sú títo ¾udia?
- Neviem.
:30:51
Keï mám poui právnický slovník,
ide o vo¾né zdruenie...
:30:54
ale nebudeme niè poskytova
pre akademickú komunitu.
:30:57
A rovnako ani nijakú slubu
verejnosti. Toto môem s¾úbi.