:45:00
Je mi to tak ¾úto.
Si zranený?
:45:02
Áno, som zranený.
:45:10
Bob tu nie je. Má problémy.
:45:15
Opä si sa prekonal.
:45:18
Pekné, vak?
paniel, èo tu do pekla robí?
:45:21
Len si vezmem trochu vody.
V tom kostýme je príerne horúco.
:45:23
Nasaï si to na hlavu. Èo ti ibe?
Pre tie decká to môe by ve¾mi traumatické.
:45:27
- Máte pravdu, prepáète, pane.
- Neospravedlòuj sa.
:45:29
A kývaj chvostom, keï chodí, èloveèe.
Vyzerá to lepie.
:45:32
Niè si z toho nerob.
:45:33
Ete to nie je hotové.
:45:35
- Ahojte, chlapci.
- Hej.
:45:37
- Pekný kostým.
- Ïakujem.
:45:39
- Toto je skvelá party.
- Kedy si prila?
:45:41
Len pred pár minútami.
Toto je môj priate¾, Mark.
:45:44
Vèera priletel z Colorada.
Toto sú Mitch a Beanie.
:45:47
Ako sa máte, chlapci?
:45:49
Teí ma, e a stretávam.
:45:50
Poèuj, niekto mi povedal...
:45:52
e máte bratstvo. Je to pravda?
:45:55
- Nie.
- Bratstvo. Je to pravda?
:45:57
Nie, naozaj. Nie. Je to skôr
nieèo ako spoloèenký klub.
:46:01
Pozeráme futbal a flákame sa.
:46:04
Flákate sa a mlátite sa.
:46:06
No to nie.
Neberieme to príli váne...
:46:09
Modrý! Ako to, e v mojej limonáde
nie je iadny ¾ad?
:46:12
Prepáète, pane!
:46:13
Na zem a desa k¾ukov!
:46:15
- Teraz!
- Áno, pane.
:46:18
Ide!
:46:19
To je Frank.
:46:21
A teraz vám dám toto.
To je môj sluobný telefón. Zavolaj mi.
:46:24
Speaker City. Vlastním es obchodov.
:46:26
Max chce otvori darèeky, ale myslela
som, e by staèil aj jeden?
:46:29
Poï sem, Max
Dáte mi minútku?
:46:32
O priestorovom zvuku a vetkom ostatnom sa
pozhovárame neskôr. Mám pre vás jeden návrh.
:46:35
Nebudem a o tom ve¾mi presviedèa.
:46:37
Ako sa má, kamoko?
To je deò!
:46:39
Môeme otvori darèek od strýka Franka
ale musíme poèka na ostatných.
:46:41
Neviem, kto je viac vzruený,
Frank alebo Max.
:46:44
Roztrhni to! Èo je to?
:46:47
Môe to by vesmírna loï?
Pozrime sa!
:46:50
Jaj!
:46:53
Èo si myslí, Max?
Má tri rýchlosti.