:53:02
Je prezidentkou tudentskej rady...
:53:04
chystá sa na právo, hviezda tenisového tímu,
a ve¾mi s¾ubná mladá ena.
:53:07
Mladá ena, ktorá toho
môe ve¾a strati.
:53:09
- Megan, ahoj.
- Ahoj.
:53:11
Sadni si.
:53:18
Som si istý, e pozná dekana Pritcharda.
:53:21
Neotáèaj sa.
:53:25
Megan, to malé bratstvo
na Brook Street...
:53:28
sa pre nás stalo nevyhovujúce, OK?
:53:32
A ty, ako prezidentka tudentov si
potvrdila ich doèasný status.
:53:36
Naneastie, len ty sama
ho môe zrui.
:53:40
Take, potrebujeme od teba,
aby si to urobila.
:53:43
Zrui? Preèo? Tých
chlapíkov má kadý rád.
:53:46
Robia tie najtrafenejie party. Svojho
priate¾a som stretla na ich kasínovej noci.
:53:50
Hm, hm, to je skvelé.
:53:52
Tu sa píe, e si si podala prihláku
na Columbia Law School.
:53:55
Wow, tak to je dobrá kola.
:53:58
Vie, dekan Pritchard má v Columbia
nejaké váne konexie.
:54:02
Chcete ma podplati?
:54:07
Nesauj si ivot, Chang.
:54:09
Je to Huang.
:54:11
To je jedno. Ako pokraèuje
tenisová sezóna?
:54:15
Urobil som nejaké menie zmeny
ale celkovo to je v poriadku.
:54:18
- Je to celkom normálna zmluva
- OK, skvelé.
:54:21
Vïaka, e si sa na to pozrel.
V tých veciach sa nevyznám.
:54:25
Kedyko¾vek.
:54:26
Take, ty a Mark sa k sebe sahujete?
:54:30
- Áno.
- Nu, z finanèného h¾adiska to má zmysel, take...
:54:35
Je tu nieèo, èo by si mala vedie...
:54:40
o Markovi.
:54:42
Èo je to?
:54:44
Tak...
:54:48
So vzahmi býva ve¾a roboty.
:54:51
A to, èo vravím...
:54:59
Ve¾a astia.