:38:10
Tukaj je...
:38:13
Kaj je?
:38:15
Niè. Samo kopiram.
:38:18
Vidiva se kasneje.
:38:19
Hej, Mitch, Èakaj malo.
:38:22
Sliim, da ustanavljate bratstvo.
:38:24
Kdo ti je rekel?
:38:26
Nihèe. Je res?
:38:28
Ne vem, o èem govori.
-Pa ja.
:38:30
Zveni super.
Rad bi se vèlanil.
:38:34
Posluaj me.
Ni bratstva!
:38:37
Ne vem, o èem govori.
:38:39
Posluaj ti mene!
To potrebujem.
:38:42
Moja ena, moje delo, moji otroci.
Dan je enak dnevu.
:38:46
V nedeljah grem na golf.
:38:48
Sovraim golf.
:38:50
Ne me zavrniti, Mitch.
Prosim te.
:38:53
Ne bom te zavrnil.
Delava skupaj, Walsh.
:38:56
Ne elim meati dela s tistim,
karkoli paè e poènem doma.
:39:00
Verjemi, nièesar ne zamuja.
:39:03
Res?
:39:04
Sliim, da si se onegavil
z Goldbergovo hèerko.
:39:07
Oprosti. Oprosti.
:39:10
To ni res!
:39:16
Mitch, elim le,
da razmisli o tem, prav?
:39:18
Razmisli!
:39:20
Pa kaj?!
Komu mar, kaj dela z njim?
:39:22
Meni je mar.
Moram razmiljati o karieri.
:39:24
Teek si.
Mora zaèeti ljubiti to stvar.
:39:28
Mislim, da ne ceni vsega,
kar sem storil za tebe.
:39:31
Za mene?
-Da, za tebe.
:39:33
Misli, da rad zapostavljam eno,
da sem lahko z 19-letnimi puncami?
:39:36
Da, mislim.
-No, pa mi ni.
:39:38
To delam zate.
-Zdravo!
:39:40
Nicole, kako si?
Kdo je to?
:39:43
To je moja hèi Amanda.
Pozdravi, ljubica.
:39:46
Zdravo, Amanda.
Se spomni Nicole, kajne?
:39:48
Da, plesala sva na poroki.
:39:51
Kako si?
-Dobro, hvala.
:39:53
Dobro.
:39:54
Hotel sem se opravièiti zaradi poroke.
:39:57
Upam, da ti ni bilo neprijetno.
:39:59
V redu je.
Sebe si osramotil.