:38:11
Evo ga.
:38:13
ta ima, brate?
:38:15
Nita.
Samo kopiram.
:38:18
Vidimo se kasnije.
:38:20
Hej, Miè, èekaj malo.
:38:22
Èujem da osnivate bratstvo.
:38:25
Ko ti je to rekao?
:38:26
Niko. Je li istina?
:38:28
Ne znam o èemu prièa.
- Ba.
:38:30
Zvuèi super.
elim da pristupim.
:38:34
Sluaj me.
Nema bratstva.
:38:37
Ne znam ni o èemu prièa.
:38:39
Sluaj ti mene.
To mi je potrebno.
:38:42
Moja ena, moj posao, moja deca.
Svaki dan je isti.
:38:46
Subotom idem na golf.
:38:49
Mrzim golf.
:38:51
Nemoj me odbiti, Miè.
Molim te.
:38:53
Neæu te odbiti.
Radimo zajedno, Vol.
:38:56
I ne elim da meam posao
sa onim to radim kod kuæe.
:39:00
Veruj mi, ionako nita
ne proputa.
:39:03
Stvarno?
:39:04
Èujem da si se spanðao
sa Goldbergovom æerkom.
:39:07
Oprosti. Oprosti.
:39:10
To nije istina!
:39:16
Miè, samo elim
da razmisli o tome, dobro?
:39:19
Razmisli!
:39:20
Pa ta? Koga je briga
ta radi sa njom?
:39:22
Mene je briga.
Moram da razmiljam o karijeri.
:39:25
Naporan si. Mora poèeti
da voli ovu stvar.
:39:29
Mislim da ne ceni ta sam sve
uèinio za tebe.
:39:31
Za mene?
- Da, za tebe.
:39:33
Misli da volim da zapostavljam enu i decu
kako bih se druio sa devojkama?
:39:37
Da, mislim.
- Pa, ne volim.
:39:38
Ovo radim za tebe.
- Æao.
:39:40
Nikol, kako si?
Ko je ovo?
:39:44
Ovo je moja æerka, Amanda.
Pozdravi, duo.
:39:46
Æao, Amanda.
Seæa se Nikol, zar ne?
:39:48
Da, plesali smo na svadbi.
:39:52
Kako si?
- Dobro, hvala.
:39:54
Dobro.
:39:55
Hteo sam da se izvinem zbog venèanja.
:39:57
Nadam se da ti nije bilo neprijatno.
:39:59
U redu je.
Sebe si osramotio.