:23:04
Varför är du så blyg nu?
:23:06
Det är jag inte. Jag bara...
:23:08
Snarkade jag inatt? Jag gör det
ibland när jag är full.
:23:12
Jag kommer inte ihåg.
:23:15
Det tror jag inte.
:23:19
Du, igår kväll...
:23:22
Jag har precis brutit upp från ett
långt och traumatiskt förhållande.
:23:28
Det känns lite märkligt just nu.
:23:31
Vad?
:23:32
Lugn, Rich. Det är lugnt.
:23:36
Mitch, med "M".
:23:39
Ja, precis.
:23:42
Vi hade lite kul bara. Inget att oroa
sig över.
:23:47
Nej.
:23:48
Precis. Det är helt okej för mig.
:23:50
Det är lugnt. Jag bara...
:23:53
Jag måste till skolan.
:23:55
Vad gör vi nu? Ska jag...
:23:58
Ska du lämna ditt nummer?
:24:00
Tänk inte på det.
:24:07
Vi ses.
:24:11
Hej då.
:24:14
Jag älskar dig.
:24:15
På Speaker city, har vi dunderpriser
på allt ifrån DVD-spelare-
:24:19
-till videokameror och allt där emellan.
:24:21
Vår tillmötesgående personal kommer
att utbilda dig-
:24:24
-inom ett brett område av hemmabio
och dess tillbehör.
:24:26
Visa oss konkurrenternas priser
och vi slår det.
:24:29
Kan vi inte slå det, får ni nycklarna
till butiken. Bokstavligt talat.
:24:33
Bildligt talat, menar jag.
:24:34
Det enda som låter bättre än våra
högtalare är våra priser.
:24:37
Hej, barnunge.
:24:39
Vad tycker du? Var ärlig.
:24:42
Jättebra.
:24:43
- Du ser bra ut.
- Menar du det?
:24:47
Jag blev lite...
:24:49
Det blev galet i går kväll.
:24:52
Jag har inte hört av Frank.
Jag är lite orolig.
:24:55
Hallå?
:24:58
Kom in!