1:14:18
Ja!
1:14:28
Heja, Cougars!
1:14:37
Hjälp mig!
1:14:43
Dekan Pritchard. Har du tid ett ögonblick?
1:14:45
Megan, jag är upptagen.
1:14:47
Jag kom inte in på Columbias juridikskola.
1:14:49
Vad tråkigt.
1:14:51
Du sa att om jag upphävde deras
kontrakt, skulle jag komma in på Columbia.
1:14:54
Ja, det sa jag.
1:14:55
Ingen på skolan har ens hört talas
om dig.
1:14:59
Jag gjorde min del, nu får du göra din.
1:15:02
- Så fungerar mutor.
- Jag vet hur mutor fungerar.
1:15:04
Jag mutar folk hela tiden. Men jag har
ändrat mig. Det är ett fritt land.
1:15:07
Nu har du lärt dig en läxa.
1:15:12
Jäklar!
1:15:15
Förlåt, grabbar. Jag tappade fattningen
där ute. Jag är en idiot.
1:15:19
Oroa dig inte. Vi kommer att ta
igen de poängen.
1:15:22
Ditt skin kommer att växa tillbaka också.
1:15:24
Förlåt mig.
1:15:25
Hur många ämnen har vi kvar?
1:15:28
Ett. Franks missöde kostade oss en del.
1:15:31
Klarar vi gymnastiken så är det klart.
1:15:35
Det är det jag menar.
1:15:38
Vi har gjort bra ifrån oss.
Det fortsätter vi med.
1:15:40
Exakt! Ingen får flippa ut nu!
1:15:44
Vi måste vara sansade! Vi har
kommit långt!
1:15:47
Det står för mycket på spel!
Vi måste vara sansade!
1:15:50
Ert sista test blir det manliga
gymnastiklagets hinderbana.
1:15:55
Deltagarna i de olika grenarna väljs
slumpvis ut av mig-
1:15:58
-här och nu.