:41:02
Okay. Den nye præsident prøver
at udrydde Barillo-kartellet.
:41:08
Og Barillo har forberedt
et modangreb...
:41:11
...ved at hyre en general
ved navn Marquez.
:41:15
Han skal iværksætte et statskup...
:41:18
...mens præsidenten
besøger Culiacan.
:41:21
Jeg har en mand på den anden side
for at sikre...
:41:25
...at Marquez ikke tager magten.
:41:27
Den sidste brik i puslespillet...
:41:31
...er Barillo. Din lille gave sikrer...
:41:35
...at Barillo er ude af billedet
mens slaget foregår.
:41:39
I efterdønningerne af denne
yderst sunde revolution...
:41:43
...vil jeg stille og roligt forsvinde
med de 20 millioner pesos...
:41:48
...som Barillo er rede til at
betale Marquez for kuppet.
:41:52
- Og jeg skal forsvinde sammen med dig?
- Du opholder Barillo...
:41:55
...med de oplysninger, du har,
så slutter du dig til mig...
:41:58
...og deler byttet.
:42:04
Du møder mig om to dage fra nu af...
:42:07
...på La Pileta, kl. 22.00 præcis...
:42:10
...og medbringer kun
det mest nødvendige.
:42:16
Nå ja.
:42:17
Det bliver muligvis en lille smule farligt,
skattebasse. Så...
:42:23
- Kan du klare det?
- Jeg kan klare det.
:42:25
Jeg vil have min nøgle.
:42:37
Prøve. Et, to. Prøve.